Deutsche Vergangenheit bedeutet: Schande und Glanz, Verbrechen, die uns nach wie vor in Verantwortung nehmen, und kulturelle Überlieferungen, die den uns anhängenden Zivilisationsbruch dennoch überdauert haben. Zur deutschen Vergangenheit gehört aber auch der unwiederbringliche Verlust von Provinzen und Städten. Ich spreche von Ostpreußen, Hinterpommern, Schlesien, von Danzig und Breslau.

Wie schon zu Beginn der siebziger Jahre bin ich auch heute der Meinung, daß wir zwar Land verloren haben, Vertreibung erleiden mußten, aber nirgendwo, in keinem Potsdamer Abkommen, steht geschrieben, daß die kulturelle Substanz dieser Provinzen und Städte in Vergessenheit geraten muß. ....

Im Anschluß  distanziert sich Grass ganz schroff von den Vertriebenenverbänden.

Auszug aus der Rede die Günter Grass bei der konstituierenden Sitzung des Stiftungsrates der Bundeskulturstiftung am 21. März 2002 in Halle hielt

Frankfurter Allgemeine Zeitung, 22.03.2002, Nr. 69, S. 44